Files
karten/CONTEXT.md
T
2026-10-09 04:20:40 +02:00

1.8 KiB

KartenApp

A topographic map of these DTK25 sheets. The user names one Ziel on it and, when the device can provide it, sees their own Standort.

Language

Karte: The topographic map formed by the Blätter on hand. Avoid: Layer, basemap

Blatt: One DTK25 sheet. A Koordinate is on the Karte only when a Blatt covers that point. Avoid: Map, Sheet

Kachel: One prepared raster image: a small piece of the Karte at one scale. A Blatt is cut into many Kacheln. Avoid: Blatt, Tile

Übersicht: The catalog of every Kachel that exists. It is part of the app and contains no pixels. Avoid: Vorschau, Minimap

Cache: The Kacheln stored on the device. Avoid: Verlauf, Speicher

Gebiet: A named set of Kacheln. Gebiete may overlap. Hessen is the Gebiet that contains every Kachel currently in the Übersicht. Avoid: Area, Region, Ausschnitt

Heruntergeladen: A Gebiet the user has chosen to keep. The mark belongs to the Gebiet, not to a single Kachel. Avoid: Gecacht, Im Cache

Ziel: The one position the user names on the Karte. Avoid: Standort, Wegpunkt

Koordinate: The MGRS writing of the Ziel: Gitter, Rechtswert, and Hochwert. It is not a bare UTM easting and northing. Avoid: Standort, UTM-Zahlen, GPS, Punkt

Gitter: The first part of a Koordinate: UTM zone, latitude band, and 100 km square. Example: 32U MA. Avoid: Zone, prefix, part 1

Rechtswert: The second part of a Koordinate: five digits, the easting in metres inside the Gitter. Example: 67030. Avoid: Easting, X, part 2

Hochwert: The third part of a Koordinate: five digits, the northing in metres inside the Gitter. Example: 78109. Avoid: Northing, Y, part 3

Standort: The user's own position, when the device can provide it. Avoid: Koordinate, GPS-Punkt, location